加拿大是城市还是国家?

郑景镡郑景镡最佳答案最佳答案

加拿大(Canada),简称“加”或“加拿大”,位于北美洲最北端,西抵太平洋,东濒大西洋,南接美国本土,北临北冰洋,有“枫叶之国”的美誉。 加拿大领土面积998.467万平方公里,位列世界第七,其中水域面积占了非常庞大的比例,因此有“千湖之国”之称。加拿大陆地边境线长达8000多公里,海洋海岸线总长度超过25000公里,为全世界海域最广阔的国家之一。 加拿大的首都是多伦多,人口最大的城市则是蒙特利尔和温哥华,官方语言为英语和法语两种,由于历史原因,英法两国在加拿大的文化及语言影响力极大。

作为传统的移民大国,加拿大历来以包容开放的移民政策而闻名于世,每年吸纳世界各地成千上万的新移民,这些新移民的到来也为加拿大经济的蓬勃发展注入了源源不断的活力。

祝金好祝金好优质答主

其实这个问题有点无聊,但是既然你问了那我就答一下好了(笑) 作为一个在多伦多生活了多年的中国人来说吧,我一般用“Canada”和“Country”指代这个国家本身,而用“City of Toronto”“city of Vancouver”这些词来称呼大都市区或者大城市里的某个区域,比如“The City of Mississauga”,当然这种用法并不精确也不严谨。

个人感觉比较准确的说的话应该把“Canada”和“Country”理解成中国、美国这样的地理概念,而不是像用中文思维去翻译英文单词那样去理解它们。就像我们中国人说“到XX省/县XX镇XXX村”这样,虽然这里也有一个县,但它是一个行政区划单位不是具体的一个地点——这里的“县”相当于英语的state/province;同样加拿大的“country”是指一片大陆(例如北美洲)而不是特指某一个具体的地区或州甚至省份(因为加拿大没有真正意义上的州也没有像国内一样的省级行政区划分制度)。

而且,如果说到语言的话就更要区分了,虽然很多英文词汇可以翻成汉语(当然反过来也是一样),但它们的意思可不一定完全一样。比如说加拿大的“the country”这个词组就有两种含义,一种是“整个国家”(通常用来描述加拿大全境或包括北极在内的大范围地区的名词时会用这个表达方式)另一种则是“农村及乡村”(常用于表述小范围的乡镇或村庄)。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!