日本学校分为什么意思？
这个....我在日本待了十几年，从小学到大学，也经历过升学考和就职活动（找工作的过程）。但是说实话，我没有具体了解过这个问题下的回答里列举的种种名称到底对应日本的什么学校机构。因为我是中国人，在日本学习、生活、工作的圈子里大多是日本人。我们讨论日本的教育制度时一般只谈论： 国公立大学和私立大学的区别； 国立大学里面的旧帝国大学（东京大，京都大，大阪大，名古屋大，东北大，北海道大)和新帝国大学(广岛大，金泽大，福井大，静冈大，爱媛大);
还有以地域命名的国立大学（比如九州大，冲绳大）； 以及每个都道府县最多的国立大学（比如千叶大，埼玉大，神奈川大，东京都立大，新泻大）等等这些大学的分类。 而所谓“专门学校”，“短期大学”“高等专门学校”这些机构我从来没有听说过，也不清楚它们分别对应的是什么。
不过从题目来看，应该是在问日本的高等教育体制。而日本的高等教育大致可以分为本科（学部生）和研究生（修士）。在本科阶段，由于之前已经有了明确的划分，所以主要是根据考生的高中成绩和成绩来报考一个综合性的大学或者一个专业性的大学。而在研究生阶段，主要就围绕一个专业的研究进行深造选择，一般是以研究为主的院校类型。
另外，现在日本的大学已经取消了入学考试的笔试，改为书面审查+校内面试的形式。而且只要是正规录取的学生，不管你的出身学校如何，都会被编入一个班集体，接受同等的水平测试和教学。 所以从这个角度看，题主提到的“重点中学/大学”与“普通高中/大学”的概念在日本是毫无意义的。