澳大利亚人和欧美人的区别?
和澳洲人接触时间不长,就几个月吧。但是跟英国人美国人感觉不一样 首先,我是通过工作认识的本地同事,一开始接触的时候,就感觉他们的英语好标准啊。。。跟我这个英式英语发音的同事一起聊天对话完全没有压力~ 后来因为一些项目需要,又认识了几个澳洲当地同事,发现他们虽然口音各有不同(因为澳洲本身移民来自世界各地),但都语速较慢,而且喜欢用缩写,比如他们会把house变成hse,然后问你去不去hse玩。
由于我刚开始学英语,所以对这种简化版的英文不太适应。不过久而久之,我发现这其实是他们在表达上的一种特点,就是尽量用简单的词和句子去表达意思,不追求语法上的完美,甚至有时候会省略一些词汇来达到简单明了的目的(比如问你去不去hse,其实意思就是问你下周可不可以去hse玩) 这让我很快学会了如何和他们交流,并且让他们觉得我的英语水平真的很棒哈哈哈~
其次,在性格方面,我觉得澳洲人真的就像是一个大家庭里的成员一样,很友好很开心,也很爱开玩笑。比如我在超市买东西,结完账后,收银员会跟我闲聊几句,问我最近过的好不好之类的;我在外面吃饭,服务生也会主动和我聊天,问我从哪里来,在这里很久了吗等等。
当然,这种亲切的感觉也体现在工作上。举个例子,我们公司有内部邮箱,但是我刚去的时候没有自己独立的信箱,所以我不知道邮箱密码。于是我去找我们的IT主管要密码,他笑着对我说,你不知道密码吗?然后就在他的电脑里输入了我的姓的拼音,顿时一个文件就弹了出来,他说你看,这是我不是故意不给你的嘛哈哈哈哈....
最后,我来聊聊在澳洲遇见的奇葩事。因为我住在悉尼,而公司业务主要在墨尔本,所以经常会乘飞机往返于两个城市之间。有一次,我从墨尔本返回悉尼,在机场办理退税手续时,退税官看着我的护照,说道,哦,你是中国人啊。于是,她翻遍了整个护照也没有找到一张中国签证,随后,她让我打开机舱门,爬进机舱里面找。