澳洲本地人怎么说?
这要看你说的是哪方面了,我以平时和土著朋友聊天为例,日常交流的话其实用英文就行(不过你要是想展示你优秀的汉语水平那当然没问题)。但是如果想了解澳洲的历史和文化,想了解澳洲人是怎么看这个国家的问题时,用中文就没问题啦~ 比如说你想知道澳洲的国宝袋鼠叫什么名字?用英文问就是“What is the national animal of Australia?” 但是如果用中文问同一问题则是“袋鼠,你们澳洲为什么选它作国宝啊?也太不慎重了吧!” 再比如说,你看到路上有只野生的考拉在爬行,想用中文感叹一下“哇!好可爱的考拉!想捏一下脸!” 但如果你用英文说同样的话,可能会遭到路人的白眼:“Hey man,are you stupid? Don't touch !” 所以说,在不了解当地文化的情况下去盲目使用外语是很容易闹笑话的~
最后推荐一个很好用的APP——Hello Talk. 这个软件里聚集了世界各地的人群,你可以选择和你母语相同的国家的人聊话题,也可以挑着英语国家的人用单词聊天。我是在里面遇到我基友(也是我的澳洲启蒙老师之一)的,当时他让我用一个字形容澳洲,我是这么回复他的: