巴斯大学口译研究生几年?
谢邀 看到题目“英国巴斯大学的翻译硕士(口笔译)真的水吗”,我就点进来了…… 作为在巴斯大学读了两门硕士的人,我想说,确实水! 但问题是,这水的程度取决于你个人的英语水平和学习能力。
因为,这个课程的设置本身是很不合理的——对于非英专的同学,你要么没有语言基础,要么只有A2的语言水平;而想要达到课程的要求,你需要在一年内达到C1的雅思水平、并完成3000字论文。 对于英专的同学,雅思要求是8分,但写作要达到8.5分。而在整个课程中,你所能获得的练习口语的机会并不多,仅有的机会就是在小组讨论和汇报中跟同学说上几句。
个人感觉这个项目更适合英语流利、学习能力强的同学。因为这些同学能在短时间内达到项目要求的语言成绩,并适应全英教学的课程设置。而对于那些英语达不到要求或学习能力欠缺的学生来说,这个项目可能会很痛苦。 我认识的有英专背景且雅思8分的同学,在刚开始上课的时候也感觉压力很大,难以适应全英文的教学模式,课程作业也有很多不理解的地方。虽然最后也能完成所有的任务,但我记得她说过“即使作业有不明白的,也不能问老师了,他们也不会给你详细解释的。”
至于你说想申博士,那我觉得要看你申请哪个学校了,因为不同学校的博士录取要求是不一样的。以我申请UCL为例,虽然我本科也是巴斯的,而且也拿到了一等荣誉的学位,但是如果我的GPA再高一点,我想我就有希望拿到UCL的offer了(我最终的成绩是59+)。所以如果你有申博的想法,建议你在国外读那个硕士学位期间就不要太松懈,尽量提高你的GPA。