我在韩国读的语言学校，附近就有一个日本校区 虽然看着是韩文课本，但里面的内容都是英文和韩语混合着写的，我同桌就是一个日本留学生（看他的课本） 而且，老师讲课的时候会讲英文名字和一个类似日语的读音标记的单词，这个单词就是韩语的词干部分(元音、辅音)，然后会读那个英文名字，这样同学们就可以自己组合发音了。所以日本的留学生虽然看着他们拿着韩文课本，实际上发的是韩语的音。 当然，日本人也有自己的语言学校，教授韩语。不过，据我所知，大部分日本人一开始学韩语的时候，都是从韩语字母开始，以一个类似五笔的字根形式记字母，然后再学习单词、语法。
我在日本期间见过很多拿这样的本子做笔记的人，这种书本和教学方法应该比较普遍。因为用韩语字母标记的音译词干是存在即合理，且对韩国人来讲，让他们直接发英文单词的音会比较困难 另外！！！据说在日本有很专业的韩语培训机构，那里面教韩语的老师几乎都会说韩语，非常标准。
隋采淑优质答主我们都知道，日本和韩国在历史上有着很大的恩怨，在近代历史上，日本对韩国曾有着50年的殖民统治历史，战后日本对待军国主义的态度也与德国完全不同，而是采取了暧昧的态度和手法，这些都引起了韩国人对日军国主义的深恶痛绝和对日本的仇视。
所以在日本，主流社会是看不起韩国的。而且对韩国的东西是嗤之以鼻的。所以更不可能会去学韩国语了。我们也可以看到在日本的大街小巷，我们见到最多的都是中国餐馆，然后是西餐馆。韩国餐馆是非常少的，就算有也都是在比较偏僻的角落。而在韩国到处都是日式料理或日本料理店。有的大城市的中心区还有日本城（日本人在韩国的聚居区）。
所以韩国人，要和日本做生意，去日本旅游，学日本语也是非常普遍的事情，而且韩国中学是把日本语当做第二外语的，很多韩国的学生，都学过很多年的日语，日语流利的不说，能说上几句的很普遍，日本语也成为一些韩国人就业的加分项目，甚至有些韩国女孩子为了嫁个日本老公去学日语。所以学日语在韩国可以说根深蒂固，非常普遍，很平常。
在日本的话，日语是第一语言，第二语言是英语，如果去欧美国家要学英语，去韩国或者其它亚洲国家要学日语足以。再要学第三个外语的话，日本的话，应该是中文，韩国应该是英文。
