英国笔译专业要面试吗？
是的，需要面试。 2018年1月17日收到UIC（伦敦大学学院）翻译与口译专业的offer； 2018年3月5日收到KCL（伦敦国王学院）翻译与跨文化传播专业的offer； 2018年4月6日收到Bristol(布里斯托) MSc in Professional Translation 的offer.
三所都要求笔试+面试，其中UIC和KCL的面试是电话面试，而Bristol的面试是视频面试。 关于怎么准备笔试，我的经验就是 多做真题，了解题型 。关于怎么应对面试，那就是 熟悉自己的CV/DT (视译/听写)，多练多听。
首先，我想提一下我对英专生的建议。如果你将来想申请英国的翻译硕士， 请一定一定要在大三下之前把雅思托福搞定然后报名院校。因为有的学校会有语言班，但是不是所有学校都有，而且语言班数量极其有限！比如今年申请我就有同学被安排到了9月份才上课的语言班。另外，语言班费用高昂，学费是按周计算的。如UIC语言班的收费是每周596英镑，共1192英镑，外加生活费等等总共大概25万元人民币。 当然，语言班不一定适合所有人。如果是英语基础较好的同学，通过雅思阅读听力考试拿高分并不是难事，那么完全可以不用考虑语言班。
关于申请，其实英国大部分高校的翻译相关专业对申请人都没有明确的限制，不论你本科学历是否是英语专业，只要你的翻译能力足以满足课程的要求，就可以成功申请。不过，有一点需要注意，就是部分学校会对你的雅思小分做出要求，例如KCL明确要求听力阅读总分不低于8.0，写作口语不低于7.0。在备考雅思的时候也要注意小分的追求。
至于申请材料，各个学校的需求不尽相同，有的是必须提供PS，有的是必须提供推荐信。具体还是要看你所选的学校和专业。这里我的个人经历作为参考，我是先拿到有条件录取通知书后补交PS和奖学金申请的，然后再拿到无条件通知书~ PS我个人认为是非常重要的材料，好的PS可以让你从一众申请者中脱颖而出。所以如果同学们有申请英国留学的打算的话，最好尽早开始准备PS。