新西兰工签离境可以退税吗？
不可以！！ 除非你放弃绿卡，否则你在境外赚取的收入都必须报税（即使没有纳税，在离境前也必须申报）。 新西兰的税务居民身份是按居住时间来计算的，而不是按国籍来计算。只要你在新西兰连续住满12个月（包括12个月），就视为新西的税务居民。即使你拿了别的国家护照，也不会改变你是新西税收居民的定义。
只要你符合纳税条件并且符合报税要求，不管你在海外挣多少钱都须报税。在新西兰政府眼里，无论你收入多少、是否在新西兰本地缴税，你都是他们的纳税人。你海外收入的纳税义务始终存在。只有放弃新西兰永久居民或公民身份才能消除这个纳税义务。 所以，要解决你的问题的唯一办法就是放弃绿卡，不然就要依法纳税。
如果你真的觉得在新西兰工作又交税很不值得，有两个办法：
一是在新西找个律师帮你处理退税事宜；
二是放弃绿卡， 变成非税务居民，以后就不用再交新西兰的个人所得税了。 但这样会失去移民身份，需要每年申请签证来继续留在新西兰。 当然你可以选择回国发展，因为中国不是CRS缔约国，你又没有在中国缴纳过个人所得税，所以在中国的银行是没有你的海外资产信息的，你在国内生活也不会有任何问题。