美国的墨尔本在哪里？
Melbourne是唯一一个不是以“b”结尾的澳大利亚城市，也是澳洲第二大城市（仅次于悉尼）和第一港口。虽然名字叫“melbourne”，但和维多利亚州首府“墨尔本市”（Melbourne， Victoria）没有半点关系啦！ 很多人可能不知道，在1835年到1850年间，美国曾经有过一个名为“melbourne”的城市。这个城市的名字正是取自今天的澳大利亚墨尔本，只不过读音略有不同。今天在美国东南部的佛罗里达州的迈阿密附近可以找到一个名为“古梅尔堡”（Old Melbourne）的庄园遗址，这里曾是西班牙殖民者于1769年在加利福尼亚的西班牙移民点，再往东北约220公里处则有一个名为“新梅尔堡”（New Melbourne）的小镇，二者都以墨尔本命名，向人们诉说着这段遥远却又奇妙的缘分。 那么，为什么美国要在半个地球之外建造两个以“墨尔本”命名的城市呢？这还要从欧洲对北美大陆的探索说起。
1541年，法国探险家胡安·德·拉普拉塔率领探险队来到现在的美国西南部地区，他们发现当地有大量野生绵羊，因此便将这片区域命名为“拉普拉塔”（La Plata），意思是说这里的羊多得像河里的沙子一样。后来，西班牙人入侵并占领了这块土地，将其命名为“纳瓦罗”（Nueva Voz de la Plata），意思是说这里有新的“拉普拉塔”的消息。
1561年，西班牙人在今天的得克萨斯州西部建立了第一个永久聚居地，他们为这座新建的城镇命名为“圣大卫城”（Ciudad de Santo David），并用拉丁语撰写了纪念性的石刻铭文，这些文字至今仍保留在这座小镇的石砌城墙之上。尽管有西班牙文和拉丁文的记载，但这个地名似乎并没有流传下来，因为美国人眼中的得克萨斯历史几乎是从独立战争开始讲的。
1769年，一支由詹姆斯·库克船长（James Cook）率领的英国探险队抵达了澳大利亚东海岸，他们将这个地方命名为“新南威尔士”（New South Wales），并在此后几年间陆续发现了不少金矿。这些消息传回英国之后迅速引发了淘金热，成千上万人涌向澳大利亚，其中就包括很多美籍殖民者。为了安抚这些外国人，英国当局决定授予他们一块封地，作为对他们献土的支持；而这块土地的名称也正是取自英国的港口城市“melbourne”。随着澳大利亚本土移民的到来以及淘金热的降温，这些外来者的身份逐渐边缘化，他们的子孙后代也逐渐同化于主流社会之中。时至今日，澳大利亚人口中的三分之一都是欧洲后裔，其中的四分之一拥有部分或者完全的英语血统。