在日本留学日语怎么说?
这个我可太有发言权了! 先上结论,最简单的方式就是找一个日语老师或者会日语的学长学姐,让他们用最简单的词汇和语法给你举例讲解一遍。 比如“我想去日本留学”这句话用日语怎么说、怎么用日语写字。(注:这里为了表述方便直接用的中文)
1.先说动词“想”,日文中表达意愿或者意向的时刻需要动词“想”的表达。那“想”用什么表示呢?答案是“いう”,这个词的意思也就是汉语中的“想说”“说想要” “おかげさまでございます。”翻译成英语“It is my great pleasure to have this opportunity” 再举个栗子“我很想去日本留学” 用日语怎么说? こんにちは。わたくしは日本語を習いたいと思っております。 请多多指教。
2.再说地点“日本”。日文中有“にほう”一词专门表示“日本”这个国家,一般作为题目或者文章标题出现。但是如果在现实生活中要告诉别人你要去哪里,不能用“にほう”,而应该是“あそこ”。 あそこ是指某处,可以是人也可以是物。可以用作疑问代词询问目的地。
3.然后说说“留學”。“留學”用日文表述为“のせいがく”。其中“の”是助词表示主题。“せい”是“学”的意思。而“がく”是“留める“ 的自动词表现形式——表示别人替你做决定或者采取行动。 所以整个单词的意思是“让别人帮你学习(知识、技能)”也可以说是“让你去学习(知识、技能)” 例:これから日本の高等教育機関への入試・入学を行いたいと思っておりますから、この方針をもたらせていただきます。
4.最后说说“日语”。“日语”这个概念太大了,在留学申请中应该指的是“日本語課程”。这个是大学正式名称里列出来的科目名称。因此如果要说“我会日语”可以用“私は日本語を話す” 如果你想说“我会讲日语”,那么正确的说法应该是“私の日本語はよくあります” 或者 “自分は日本語が上手です。”——这种表达方式比较礼貌。 但是!如果你已经能够很流利的使用日语交流了,想低调的表示“我的日语很好”,你就可以说“日本語がおいしいですね。”——用感叹句来展示自己的日语水平吧!