新西兰通用语言是什么意思？
因为新西兰的官方语言是英语，所以有“英文流利”一说； 因为新西有很多毛利人，毛利人是新西兰的主要原住民，毛利语是新西兰的第二大官方语言（官方语言还有英语、苏格兰盖尔语和法语）。因此会有“流利毛利语”的说法； 那为什么又有“通用语言”这一说呢？！这就要提到新西的移民政策了——以移民申请来新西签证的时候，移民局会考虑申请人的英文水平是否流利，一般分为5个级别：
1. 不熟练（Incomplete） 2. 基本熟练（Basic） 3. 普通（General） 4. 流利（Fluent） 5. 高级（Advanced） 在之前的移民政策里，对于申请人的英语水平要求是达到“流利级”才算符合申请条件，但在2019年7月之后的新政策中，对英语水平的要求是“高级”，相比之前降低了要求。
而对于“通用语言”这一说法则是来自移民局在审批签证时考虑的两个因素：
1. 申请人能否在新西兰有效地沟通？
2. 申请人所掌握的词汇量是多少？ 新西兰的移民局官网上这样介绍“有效沟通（Effective Communication）”的概念： “有效沟通是指能够进行口头交流，提供基本信息，如姓名、地址、电话号码等；以及理解基本的书面指示。申请者需要充分展示他们的沟通能力，例如通过使用日常生活中的常见词句和表达方式来展示他们运用英文的能力。”
而“足够的词汇量（Sufficient Vocabulary）”的概念则指： “获得足够用来进行沟通的词汇是很重要的。如果申请人被怀疑没有足够的词汇量来有效沟通，他们可能会被要求进行额外的审查。这些词汇应该包括用于日常会话的单词、短语及表达方式。评估词汇量的测试可能会涉及英文字典或同义词词典、日常对话中使用的短语以及有关问题的解答等等。”
“通晓常用英语和毛利语”就是形容一个人英文水平好，可以很顺畅地与新西民众交流和沟通，而且表述准确，用词恰当。