成绩排名法语怎么说?
大学考试成绩的排名,一般分为5种。 1、Top(极优等)20% 3、A(甲等)20%-40% 4、B(乙等)40%-60% 5、C(丙等)60%-80% 在法国和欧洲其他国家学校里,一般不会出现D(丁等)的成绩。考不到50分就及格的科目,会显示为“Pass”,意思是通过了但成绩很糟糕;如果补考过了,就会显示为“Nouvelle Évaluation”(新评估).
法国的大学成绩单是不显示具体分数的,只会显示各个学科的通过率,一般有3个等级——très bien(非常好)/bien(好)/nécessite renforcement(需要加强),每个系甚至每个老师对于成绩的评定标准都有差别,所以同一门课程不同的老师打分可能差异很大,而且这种划分是没有客观标准的。法国大学的成绩不是以百分比计算的,也不会出现像GPA这样的概念。
另外,法国没有“重修”这一说,如果考试没通过,可以参加同样的考试,但只能考两次,第二次没通过该门课就算挂了,要等到下个学期或下学年才能补考。不过可以选择跳过这个考试,重新注册这门课程,但这样就要多交一次学费了。
至于对出国留学申请有影响的话,那么影响就比较普遍了,因为法国大部分学校的录取要求是高中毕业以上的申请人提供高考成绩单,而这个高考成绩单的作用主要是用于审核学生的语言能力是否达标,以及过去高考所反映出来的学生学习情况与学习能力,从而判断学生未来在国外的学习潜能。