日本的初和是什么意思？
“日本人的【初】，可以理解为第一次的意思吧” ——这理解很准确！ 那所谓的「第一」、「初次」等等，在日语中就有很多词表示了—— 「初めて」（はじめて）表示「第一次」； 「しょく」（新鮮な）表示「刚刚，刚好的」； 「おいでにならないと、初めてのお蔭で仕上げに行けません」（ようこそ、わが社へ）——“多谢捧场，生意兴隆！”中的「初めて」有“刚刚，才”的意思； 「おいでにならぬ前で」「ご清聴されぬ前」都有“您还没听之前”的意思，也就是“还没开始……”
而「最初」（さいしょ）这个单词呢？它可不止是“第一”的意思哦~ 「最」字在日语里是「ず」，意思是“没有比……更……”所以「最初」的意思就是「没有比这更大的……」引申一下，可以是「从没有比这更大的……」也可以是「从来没有比这更大的……」 举个栗子来直观感受一下「最」的「ず」的用法。
「私はあなたのこの言葉に対して感謝するだけずにいられぬ」（ありがとうございます）——我对您的这句答话感激不尽！ 在这里，「は」提示主语「私」，「を」提示宾语「感謝する」，而在句末的「ず」表示强调，语气比助词「を」更强烈一些。 所以「最初」除了表示“第①个”之外，还有表示“从未有过最大限度的”……意思。 例如： 「最初から見ていただいてね～」——从一开始就一直看着哟！ 「最初から、こんなに好きだったのに～」——原来我打从初始就那么喜欢你呀！