城市设计有什么专业？
“城市规划”和“城市设计”两个概念有重合，但内涵不同、侧重有别。 “规划”更偏向宏观层面，是对一定区域范围内各种土地使用的总体安排；而“设计”则更加微观，是对于特定项目、建筑或是构筑物的空间环境设计。 如果要对这两个概念下一个比较精准的定义，可能不太容易。我们只能尽可能地概括并明确它们之间的区别。
在联合国教科文组织的《保护世界文化和自然遗产公约》中，对“文化遗产”的定义是比较宽泛的——“人类共同拥有的物质和文化财富” ，并进一步列举了可纳入文化遗产的保护对象—— 这些对象包含了两类：一类是具有历史意义的建筑和历史地段（即传统民居、古城、古镇等）；另一类则是具有艺术价值的雕塑与绘画，以及具有科学研究价值的古代遗址。
虽然城市设计所关注的工作对象更多偏向于微观层次，涉及的具体物件更有可能是某一栋建筑或一座公园，但是城市设计的研究和实施仍然需要一个广泛的基础，也需要一个较为长远的眼光。 因此从某种程度上来说，城市设计和文化遗产的保护和传承是有相通之处的。
在城市设计中，我们一方面需要考量该设计项目在当下的价值，另一方面也要评估该项目在未来可能具有的价值。正如在文化遗产保护工作中，我们需要甄别一项文物是在历史上还是当下具有重要的价值一样。
只有既把握了当下，又看到了未来，才能让一项设计与文化遗产一样得到应有的重视和尊重。 在本文的最后，我们可以再次回顾联合国的这部伟大著作，从中获取更多关于城市设计、关于文化遗产保护的观念和精神。