洛杉矶是用什么语言写的？
我猜题主问这句话的意思是想知道“洛杉矶”这个地名的发音，想读出它的发音就要先搞清楚这个词是怎么造出来的。 先给出答案：Los Angeles 的读音和拼写皆源自于西班牙语。
“La” 是定冠词，像 English 的 “The” 一个意思，指代不可数名词（可数名词用 “El”）；
“os” 是指阳性复数表领属的代词“los”加词尾 “-es”；
而 “Angele” 是天使的意思，来自拉丁语“angelo”。 以上三部分组合起来就得到了城市名 “Los Angeles” 的正确西语发音——“(la) os angele'.” (注意西语中字母 “o” 和 “a” 的发音区别在于有没有舌头后缩。)
但洛杉矶的地标性建筑之一：“格里菲斯天文台（Griffith Observatory ）”名字中的 "Griffith" 一词又有着不同的起源。 这个词来自于创始人 John Griffiths 家族的名字，但这家族并非来自西班牙裔或者拉美后裔。据推测，这个名字可能源于威尔士语/康沃尔语（Cymraeg / Cornish）里的 “grey fat” 或 “greff wen”，意思是“沼泽边的灰色房子”。（当然这也不是官方解释） 总之，虽然洛杉矶的官方语言是英文，但从地名来看，这座城市的历史可以追溯到美国殖民地时期，那时候南加州还是印第安部落瓜拉汉诺人的领地。而在旧石器时代，这里便已经有土著住民了。从语言学角度看，这些原住民说的语言属于吐火罗语族（Ancient Indo-European Language Family），而西班牙语族则是他们后来接触的外来语。