如何给日本朋友写邮件?
首先恭喜题主通过日语N1考试,可以开始书写日语邮件了哦! 那写邮件的时候需要注意些什么事项呢? 写邮件虽然很简单,但也包含了礼仪和技巧的,跟写信一样,也需要注意格式、文字措辞等;
另外,现在发送邮件时,通常都会附带附件,在发送前记得检查一下文件是否已经成功发送到了对方的邮箱中。 那么接下来简单介绍一下写邮件需要注意的地方吧~
①标题要写好: 可以写成「询问案内」或者「咨询内容」这样对方就知道这是件什么事,需要他认真回复了。如果是问路之类的也可以写得俏皮可爱一点。但要注意字体不要太过花哨,以免别人看都看不清楚。
②正文写清楚: 写明事情的原因和经过(如果麻烦的话详细说一下也无妨)还有自己的要求等等。一定要让自己的意思表达清楚。
③落款要写明: 在结尾处写下发件人的姓名、地址和电话等联系方式,以及公司等信息也是很有必要的。这样对方就可以进一步联系到你。当然也可以附上你的身份证件的照片。
④用词要妥当: 使用敬语,像「いろは」这样的单词可以用百度翻译或谷歌翻译下来看看结果是什么。另外,也记得要用表示尊敬的他称来书写收件人和发件人信息。