正在英国留学怎么说？
1.如果你刚去英国留学
I've just got to Cambridge ，which is a beautiful city .It's larger than Oxford ，but the charm of Oxford can't be found here (I'm a fan of Oxford's 'Charmed'，sothats all I can find to say).The University St.(Colleges are called colleges ， and they're all part of the University) of Cambridge are gorgeous ，with towers and castle's like infairytales .The river "Cam" cuts through the city，(thats what makes Cambridge "quaint") the bridge over it is like a fairy bridge .
My "College" isn't like Oxford's College's ，it's a common dormitory ，at least when it's not for terms .I'm in Gonville Hall ，a very nice College（it's even nicer indoors），and I love my room （it's mine ），but the one I'd really like to have is to the left of my window ，afternoon light and whatnot （sorry to all the fans of Gonville here ）.
Today was "Preliminary Exams week"，I'm taking them (I don't really know what for)to geta scholarship and all （unlike here，the student's in Cambridge work to gettheir degrees），so I've been studying like hell ，but luckily I've got the chance to"visit" London .I like it here，so I'll be spending some time here，at least to begin with （oh and I'm "Sally"，and some of"my" fans better not say "NuF"！）
2.如果你已经在英国留学半年了
I've been studying in a college of Cambridge for a half a term （a term is a semester ），"Gonville"（one of my favorite places in the world ）.I see some of my friends in college and in student'shall （I'm a member of a University Department Society ），and I get to know somehother students in class .
College life is fantastic ，especially for a girl ，the hallsare usually filled with pretty girls ，and one usually finds herself wearing one of them "lovely" dresses ，with hot pants ，sweaters"and all"（as my friend Jane would say ）.
I'd like to go to London ，but I'm not sure if I'll have time （I'm a member of four committees !） .I'd also like to get a "Pilgrims"shirt （it's allright ，they're not as dorky as they used to be），wear "frippn" boots ，cruise campus ，and visit Macey's （it's a little supermarket， with more "edgy" food ），and eat "French Things"（pizza ）.
Don't get me wrong （I'm not complaining ），England's glorious， college life's fine （I'm living with a girl I don't know ），and I'll learn quite a lot （the professors don't do anything），but I'll miss my family （they don't send letters，but remember ），friends back home （with all the news ），dancing （I'm missing "everything"），and American Music （it doesn't sound anything like "English" music）.
Sally
注：1：本文中“Pilgrims”指的是服装品牌“普里马”，它是英国最大的中学生校服制造商。学生们在入学时根据不同的科系穿着不同的制服，例如理科类的专业学生一般都穿黑色上衣和短裤，在体育考试时，更 需要穿上正式的普里马运动装。
2：“frippn”指双关语，字面的意思是“像披风一样”，意指“时髦的”。
3：剑桥大学（University of Cambridge），最早建立于1209年，是英语世界中第二古老的大学，剑桥大学共有31个学院，每个学院都有其独特的文化和传统。各个学院之间既有密切的联系，又享有广泛的自治权，是世界上最伟大的大学之一。