移民美国的华人叫什么?

容锦文容锦文最佳答案最佳答案

我移民到美国之后,我的护照上的名字一直是我身份证上的名字,就是中文名了。但是我的户口本上的名字是美国化的。所以国内的人看到我的名字是汉化了的。这个其实无所谓用哪个名字的。因为你可以任意选择用什么名字生活。甚至你可以自己创造一个新的名字来生活。反正你所有的证件上是你的新名字就行了。法律上承认的这个名字才是重要。 而如果你出国之前,你的名字已经是美式化了,那么你的签证,护照,绿卡都是这个名字。回国后,你要改为中文名,则很麻烦,要更改各种证件的名字。

而更复杂的是,如果出国前你是中式名字,但出国后在美改名成英文名,则你的户口和身份证件都需要改,否则以后回中国会面临无身份窘境(参考台湾人怎么处理)。而如果将名字改成中式风格,又可能遭到拒绝入境。左右为难…… 大多数移民者的做法是,干脆就将名字保留为汉语拼音!这样最省事,而且也不影响生活。毕竟在美国,你的姓名是个隐私问题,不想让他人知道是很简单的,你大可写上拼音就好了啊,这并不会造成生活不便,因为所有正式的文件,都需要打印出英文名称,别人看了也很费劲。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!