学生宿舍用日语怎么说?
日本学生们的宿舍(一) —— “狭山学园” 这是一所位于埼玉县所泽市的私立大学,学校占地面积很大,但学生人数并不多,只有189人。因为学校里设立了各种社团,所以学生们还是很活跃的。学校的校训是「力できることをしてみよう」,意思是“试试你所能做的吧!” 这间学校的宿舍叫做“青森馆”,住宿人员除了本校外还设置了专门招收外国留学生的房间,每个房间每月的租金是3.2万日元(约2000元人民币)。 每个房间里都有宽敞的阳台和良好的采光,虽然照片里没有体现出来,但每个房间其实都可以直接看见东京湾的美丽景致。 这间宿舍最大的特色在于每层都设有一个公用厨房,供住校同学自己煮食使用。
日本学生们的宿舍(二)—— “横浜国立大学院” 这所大学是日本国公立大学排名中的第九位,也是一所相当优秀的大学。这所大学的宿舍被称之为“一ノ宫”。 从名字就可以看出来,这是一座由多个小型住宅组成的大型宿舍。每个月的住宿费是6500日元(约400元人民币),价格与国公立大学的学费差不多。 虽然是一所大学宿舍,但是“一ノ宫”里却住着很多社会人士。这是因为日本在住房紧缺的情况下,将大量闲置的房屋用来租借给大学生群体。
这些房屋被整修后以低廉的价格提供给年轻人租住。同时由于日本的房租水平在全球范围内都是属于最高的那一档,即便是在大学校园里租房也比在市中心单独租房要便宜。 所以越来越多的学生选择在校外租房子住,而不在校内住宿了。 不过虽然没有住在校园里面,但同学们上课还是非常方便的,只需要步行几分钟即可。