加拿大人讨厌什么？
不列颠哥伦比亚省 （以下简称BC）是移民加拿大的第一大省，该省份人口数量居全省之首。BC省居民通常都很热情、好客并且喜欢聊天，但是他们却有一些小癖好让新移民感到迷惑。接下来就为大家一一揭开这些谜团的谜底！
1.为什么我在餐馆点餐的时候，服务员总是给我一个餐巾纸？ 答案：在BC省，当您进入餐厅点菜肴时，服务员会先递上一份菜单，然后问“你需要些饮料吗？”如果您的答案是肯定的，那么服务员就会先端上一碗米饭或者一个面包作为主食，然后在询问您需不需要汤。所有这一切都是免费且额外的服务。如果您需要的话，还可以要一块餐巾纸擦嘴。 但是，假如你进入一家餐厅，点了菜并付了钱，但是当服务员给你上主食时，你却对她说：“对不起，我没有钱了。能不能以物易物，把你的饭换我的面包？”恐怕她不但不会同意而且还觉得您很奇怪。 在BC省，食物和饮料是在您点了以后才统一计价的。所以，如果你点了糖醋里脊，但你说你要吃面包而不是米饭，服务员是不会同意的；但是她会问你，想不想喝点冷饮，当你说想喝的时候，她才会拿给你的。 另外需注意，在有些餐馆或咖啡馆，你点了饮料后，服务人员可能会将咖啡机或茶壶放到你桌上。这时如果你说“麻烦给我一杯咖啡”，服务员其实是误会了你的意思。正确表达应该是 “请给我来杯咖啡” 或者 “请给我来壶茶水”。 2.为什么我走在街上，总会有陌生人微笑地问我“你需要帮忙吗？” 答案：或许你认为他们在跟你不熟的情况下问这个问题有点怪异，但实际上这是非常普遍的。在BC省，人们经常会问候“需要帮忙吗？”这句话的意思可能是“我可以为你做点什么？”“我能为你效劳吗？”“可以为您跑腿吗？”
3.为什么在公共场所大声说话是被允许的？ 答案：在多数其他省份，如果你在公众场合大声喧哗，可能会被指责为没有道德，或在一些情况被惩罚。但是在BC省却不存在这种法律。
事实上，在加拿大所有省份中，只有AB省的法律规定在公共场所讲话必须低于75分贝(相当于在家里聊天的声音)，否则就是违法的。而在BC省，无论是你在公园散步还是在图书馆阅读，只要你不妨碍他人的话，你任何时候都可以尽情地大声交谈。 当然这并不是说在BC省就可以随心所欲地大喊大叫了。如果你这样做了，别人有权要求你闭嘴，因为声波太强会影响他人。然而，值得注意的是，这里的“他人”并不是指那些听起来很理智的人，而是指真正可能受你噪音影响的人——即住在附近的人。